CSMS #65340246 – Instrucciones para Reporte de País de Fundición y Colado en Importaciones de Aluminio bajo la Sección 232 392 visitas

REPORTE EJECUTIVO

CSMS #65340246 – Instrucciones para Reporte de País de Fundición y Colado en Importaciones de Aluminio bajo la Sección 232

Fecha de despliegue: 28 de junio de 2025
Entidad emisora: U.S. Customs and Border Protection (CBP)

TÍTULO

Guía para importadores que desconocen el país de fundición y colado (smelt y cast) en artículos derivados de aluminio sujetos a la Sección 232

ANTECEDENTES

Bajo las medidas de la Sección 232, ciertas importaciones de aluminio y productos derivados están sujetas a aranceles especiales (hasta 200%), en particular si provienen de Rusia. A partir de esta actualización, CBP brinda instrucciones para aquellos casos en los que el importador desconoce el país de fundición o colado del aluminio.

CAMBIO CLAVE

A partir del 28 de junio de 2025, si un importador no conoce el país de fundición (smelt) y/o colado (cast) del aluminio importado, deberá:

1. Reportar el código “UN” (unknown) en lugar del código ISO correspondiente.

2. Incluir el código arancelario HTS 9903.85.67 o 9903.85.68, según corresponda.

3. Aceptar que se le apliquen automáticamente los derechos arancelarios del 200% como si el aluminio proviniera de Rusia.

INSTRUCCIONES DE REPORTE (SMELT Y CAST)

• El importador debe declarar:

  • País de fundición primario (smelt primary)

  • País de fundición secundario (smelt secondary)

  • País de colado más reciente (cast)

• Para declarar correctamente:

  • Se debe reportar “Y” (yes) al menos en una de las opciones de smelt.

  • No está permitido declarar “N” (no) en ambas.

• Si se desconoce algún país de fundición o colado:

  • Usar el código ISO “UN” (unknown) en el campo correspondiente del registro tipo 07 (Importer's Additional Declaration).

  • Automáticamente se aplicarán los derechos del 200% conforme al tratamiento de Rusia.

IMPLICACIONES TÉCNICAS

• Se han actualizado los siguientes documentos técnicos:

  • ACE Entry Summary Create/Update CATAIR (v105)

  • Entry Summary Error Dictionary

• Nuevos códigos de error implementados:

  • 856: UNKNOWN ALUM SMELT/CAST CTRY NOT ALLOWED

  • 60B: HTS REQUIRED FOR UNKNOWN SMELT/CAST CTRY

• Ambas actualizaciones están disponibles en el sitio web de CBP, sección ACE CATAIR > Draft Chapters: Future Capabilities.

IMPACTO PARA IMPORTADORES Y DESARROLLADORES

• Deben preparar sus sistemas para aceptar “UN” como código ISO válido en escenarios específicos.

• Si no se reporta correctamente el país de fundición/colado y no se usa el HTS correcto, se generarán errores que bloquearán la entrada.

• Esta política afectará particularmente a importadores que no cuentan con trazabilidad completa del origen físico del aluminio procesado.

SOPORTE Y CONSULTAS

• Dudas técnicas: Contactar a tu Client Representative de CBP.

• Consultas operativas: esar@cbp.dhs.gov (Entry Summary, Accounts, and Revenue Division)

• Más información: Sitio web de CBP sobre Trade Remedies

CSMS RELACIONADOS

Incluye referencias a comunicados previos sobre el mismo tema:
63605612, 62063449, 55438432, 55407022, 55014059, 42355735, 18-000424, 18-000372, 18-000352, 18-000317